Wendelstein neu ... (2)



Am Vortag von Svetas Geburtstag gab es ein Geschenk für Pascha. Ein Besuch mit ihrem Mann im Münchener Fußballstadion, zum Spiel TSV 1860 gegen 1. FC Nürnberg. Das Stadion mit 68.500 Zuschauern fast voll. Weil München gewann (etwas unverdient, wie ich meine), war nach Rückkehr die Stimmung glänzend und der junge Ukrainer überwältigt. Vor allem von der reibungsarmen Organisation. 
Das gemeinsame Mittagessen am folgenden Geburtstag fand beim „Chinesen“ am Stadtrand von München statt. Zum recht moderaten Festpreis je Person konnte vom sehr bunten und mit wohlschmeckenden Gerichten vollen „schwedischen Buffet“ gegessen werden, was jeder so konnte. Weil die Gäste vor uns die Großgarnelen schon auf ihren Tellern hatten, saßen wir ein wenig neidisch vor unseren Portionen. Natürlich ohne das zu zeigen. Denn es schmeckte ja.
Pavel hatte aber bemerkt, dass Großgarnelen nachgefüllt worden waren. Er stand auf, nahm einen großen Teller und füllte den mit den schmackhaften Schalentieren. Kam an unseren großen Tisch zurück und stellte seine „Beute“ auf den drehbaren Zusatztisch in der Mitte. Dass jeder sich bedienen konnte. Er hatte sich nichts daraus gemacht, dass die anderen Gäste seine Aktion mit gewissem Befremden registriert hatten. Nach seiner Meinung war die Gerechtigkeit wieder hergestellt

Am Folgetag fuhren wir nach Berlin, wo wir bei unseren belorussisch-ukrainischen Freunden für drei Tage übernachteten. Unterwegs machten wir einen Abstecher in die Lessingstadt Kamenz. Dort hatte ich vor 60 Jahren einen Freund gewonnen, den ich in seiner Stadt besuchen wollte. Eine Autofahrt durch die sächsische Kleinstadt, in der wir unsere militärische und fachliche Ausbildung erhalten hatten, zeigte, dass von einst rund 18.000 Einwohnern nur noch etwa 12.000 im Ort wohnen. Es tat sich das Bild  einer nach der „Wende“ gründlich entmilitarisierten Garnisonsstadt auf. Zwar nicht, wie es im Gedicht heißt: „Aus den leeren Fensterhöhlen starrt das Grauen….“ – aber doch etwas deprimierend. 
Am Flugplatz erzählte ich meiner Familie, wie in einer dunklen Herbstnacht der Posten, den ich ablösen sollte, versehentlich auf unsere kleine Gruppe schoss. Von der Hallenecke her. Glück gehabt. Alle beteiligten Seiten.

In Berlin musste ich zu Haus- und auch Facharzt. Die Diagnosen beruhigend. Aber in meinem Alter ist Voraussicht angesagt. Am Sonnabend fuhren meine Leute und Wladimir zum Flohmarkt, ich sah mich an anderer Stelle nach Büchern um. 
Kaufte "Die verblödete Republik“ von Thomas Wieczorek, ISBN 978-3-426-78098-5. Der Untertitel „Wie uns Medien, Wirtschaft und Politik für dumm verkaufen“ machte neugierig. Wieczorek hielt, was er versprach. Erinnert mich an einen Satz von Bismarck. Als der nach Bildung auf dem Dorf befragt wurde, sagte er direkt: „Es reichen zwei Ochsen vor dem Pflug und ein Esel dahinter.“ Wenn ich noch etwas empfehlen darf – „Dienstag bei Morrie“, Untertitel „Die Lehre eines Lebens“. Von Mitch Albom, aus dem Goldmann-Verlag. Anders, besonders, still. 
Zum Abendbrot am Sonnabend bewirteten meine in Bayern schon trainierten Ukrainer unsere Freunde mit schmackhaften Pelmeni. Am Pfingstsonntag brachen wir in der Frühe auf in die Ukraine. Die gewöhnlich gut ausgelasteten polnischen Straßen waren sehr durchgängig, wir kamen zügig voran. Leider waren wir an der Grenze erst, als auf beiden Seiten Schichtwechsel angesagt war. Deshalb brauchten wir trotz guter Ausgangsstellung mehr als zwei Stunden zu Überwindung dieses Hindernisses. 
Lange noch diskutierten wir mit Pavel über eine Änderung auf polnischer Seite. Der Grenzoffizier hatte uns darauf aufmerksam gemacht, dass unsere vorderen Seitenscheiben leicht getönt sind und laut neuer Festlegungen bei einer neuen Fahrt in diesem Zustand der Verglasung wir die polnische Grenze nicht passieren dürften. Pavel, der die Tönung vor unserer Reise erst organisiert hatte, war kaum zu beruhigen. Er bewies uns, die aus Erfahrung an Veränderungen gewöhnt sind, wie konservativ viele Ukrainer sind. Ihr absolut unbrauchbares Argument lautet: „Bei uns ist das aber …“. Diese Haltung wird sie noch lange begleiten, den Übergang zu westeuropäischen Normen und Ansichten nicht verhindern – nur erschweren. Natascha konnte auch diesmal für unsere Übernachtung einen günstigeren Preis im Hotel heraushandeln. Schlief deshalb besonders gut.

Bleiben Sie recht gesund! 

Ihr 

Siegfried Newiger





Glücksmomente ...



Wer diesen meinen Blog verfolgt, könnte wissen, dass ich aus den vielen täglichen Ereignissen alle jene herausfiltere, die mir besonders gefallen. Sammele die gewissermaßen in einer inneren „Glückssparbüchse“. Getreu dem Motto von Robert Browning „Jede Freude ist ein Gewinn und bleibt es, auch wenn er noch so klein ist.“ 
Nun gibt es immer jemanden, der an der Menge solcher Gewinne zweifelt. Meist sind das Leute, die vorwiegend ihren Weg zur Arbeit im Auto zurücklegen – also maximal Unfälle oder Katastrophen erleben können. Oder zur Arbeit hasten, sich keine Zeit für die „kleinen Erlebnisse“ frei lassen. Welche Abends statt im Umfeld spazieren zu gehen, sich vor den Fernseher hocken. 

Dagegen bereite ich mich immer darauf vor, außerhalb unserer Wohnung Neues, möglichst Ungewöhnliches zu sehen. Nur so gelang es mir, durch vorbereitete Aufmerksamkeit aus der abwärts schwebenden Kabine der Wendelstein-Seilbahn doch eine einzelne der dort häufiger lebenden Gemsen zu sehen. Ein anderes Mal herauszufinden, dass am Grund der klaren Isar im Zentrum von München keine dunklen Lappen herumwedeln, sondern recht große lebende Forellen schwimmen. 

Nun zu hier und heute. 
Beim Morgenspaziergang begegnete uns mit dem Hund eine Frau, die leise vor sich hin sprach. Ich hatte angenommen, dass die etwa Fünfzigjährige ein Headset trug und mit jemandem telefonierte. Allerdings schob sich aus ihrer hellen Umhängetasche kurz bevor sie uns erreicht hatte, ein spitzes schwarzes Schnäuzchen heraus. Da meinte ich, sie hätte eine Ratte in der Tasche. Vorlieben sind nun mal anders als meine. Jedoch kam unter der von ihr schützend über den Tierkopf gelegten Hand das kleine Gesicht einer recht seltenen Katze hervor – das einer Sphynx. 
Kurz zuvor hatte ich unter meinen bevorzugten Tiersendungen eben erst eine zu diesen eigenwilligen und auch eigenartigen Tieren aus Kanada gesehen. Die erstaunlicher Weise nach dem ägyptischen Fabelwesen benannt wurden. Sie sind nicht nackt, wie es scheint, sondern extrem kurzhaarig. Auch haben sie keine höhere Körpertemperatur als alle andere Katzen. Weil kein dickes Fell die Wärmeübergabe an die menschliche Hand isoliert, fühlt sich das Tier wärmer an als andere Katzen. 
Ich sprach nach einem Gruß die Frau darauf an, ob ich recht sehe. Sie eine Sphynx bei sich trüge. Wir kamen in ein kurzes, interessantes Gespräch. Als ich bat, das Tierchen berühren zu dürfen, wurde mir das erlaubt. Mit der Bemerkung: „Wenn sie das will.“ Die kleine Schnauze reckte sich meiner Hand entgegen, das Kätzchen beleckte mit rauher Zunge meinen Finger. Als ich sagte, dass ich vor dem Spaziergang unseren großen Kater auf dem Arm gehabt und das Tierchen den „erschnüffelt“ hätte, sagte sie: „Diese Katzen sind extrem wählerisch bei ihrem Umgang. Sie riechen einen liebevollen Menschen.“ Wir verabschiedeten uns freundlich voneinander. 
Ich fühlte mich richtig gut. Erinnerte mich daran, wie die mir bis zum Moment meines Besuchs unbekannte  Rassezuchtkatze unserer Freunde in Lugansk ungerufen zu mir kam und zu deren Verwunderung sich freiwillig auf den Arm nehmen ließ. Sich anschließend so aufführte, wie unser meine Streicheleinheiten liebender Kater.

Etwa 150 Meter weiter kam uns beim Spaziergang ein etwa 70 Jahre alter Ukrainer mit einem dreifarbigen Hund in die Quere. Genauer einer Hündin. Für die unser Kai außer einer Schnuppervisite kein Interesse zeigte. Allerdings kläffte sie ihn bei der Annäherung und auch mich eindeutig ängstlich an. Wir machten uns bekannt. Petro sagte mir auf meine Frage, dass Britta eine Jagdhündin sei – ein amerikanischer Beagle, knapp vier Monate alt. Von dieser Rasse gibt es zurzeit in Belaja Zerkov nur vier Tiere. 
Als wir uns trennten, hatte sie sich schon etwas an uns gewöhnt, beschnupperte Kai ein wenig und beschnüffelte meine Hand, ließ sich auch kurz über den Kopf streicheln. 

Das Erfreulichste sagte mir auf dem Heimweg unsere Freundin Olga, von Beruf Tierärztin und zurzeit Verkäuferin im nahen Kiosk. Ihr Sohn besitzt ebenfalls eine Sphynx. Diese sei extrem auf ihn fixiert. Wenn sie den Jungen besuche, ist sie zwar in dessen Wohnung anwesend – aber nicht für die Katze. Die Züchterin hätte gesagt, dass sie Jungtiere nur an Personen verkaufe, auf welche ein Tier des Wurfes zugehe. Andere hätten bei ihr keine Chance. Die Tiere erfassen instinktiv die „Aura“ eines beliebigen Menschen. 
Also hatte ich heute von einer Sphynx ein Lob bekommen. Was ich Ihnen bei Gelegenheit auch wünsche! 

Bleiben Sie recht gesund! 

Ihr 

Siegfried Newiger  





Wendelstein neu ... (1)

Wir hatten Nataschas Sohn mit auf die Reise genommen. Einerseits als zweiten Lenker am Steuerrad, zum anderen  als vorgezogenes Geburstagsgeschenk. Denn das „Kind“ hat am hier noch begangenen „Internationalen Kindertag“, dem 1. Juni, Geburtstag. 
Dieser „I. K.“ wurde vom Weltkinderhilfswerk der Vereinten Nationen empfohlen. Der Termin für ihn, der 1. Juni, ist auf die geschichtlichen Entwicklungen in Deutschland zurückzuführen. Denn die DDR hatte dieses Datum schon 1950 „angeregt“ – das stand Pate für das damals noch existierende „sozialistische System“, vor allem für den „Ostblock“. Aus der selbigen UNO-Organisation stammte der Vorschlag des Weltkindertages, welcher seit 1954 existiert und auf den 20. September datiert wurde.   
Unsere Hinreise verlief recht unspektakulär. An der ukrainisch-polnischen Grenze der typische Ärger, weil die in Grenznähe wohnenden Bürger beider Länder, welche die Regelungen des „kleinen Grenzverkehrs“ für ein gewisses Zubrot nutzen, sich untereinander geschickt Plätze in der Wagenschlange freihalten bzw. freimachen. Die Wartezeiten aller anderen verlängern sich dadurch. Wir kamen mit zwei Stunden recht glimpflich davon. 
Als wir in einem kleinen Café bei Lublin die uns wohlschmeckende Flakisuppe bestellten, hatte Pascha zuvor eine aktuelle Karte Polens gekauft und versuchte vor Servieren des Essens eine optimalere Streckenführung zu finden. Das Blatt lag offen, als die Suppe gebracht wurde. Wir aßen sie mit gutem Appetit. 
Als danach ein Gast an unserem Tisch vorbeikam, wollte meine Frau diesen zu der Verkehrsverbindung  fragen – getreu dem ukrainischen Motto: „Die Zunge führt dich bis nach Kiew.“  Allerdings hatte der ältere Herr schon etwas mehr Bier im Leib als ihm zuträglich. Ein einige Tische weiter sitzender junger Pole ließ sein Essen stehen, kam herzu und erklärte uns knapp und gut den besten Weg nach Kattowice, später nach Wroclaw. Wir bedankten uns herzlich. 
Spät nachts hatte Natascha noch ihren eigenen Erfolg, als sie in einem recht guten polnischen Hotel geschickt bei der Rezeption den Preis des Doppelzimmers um ein Viertel drücken konnte. In das bayrische Dorf gelangten wir am Folgetag ohne weitere besondere Ereignisse. Das zukünftige Geburtstagskind freute sich herzlich. 
Am nächsten Tag holten meine Ukrainer Mehl und Hack- sowie Schabefleisch, um einige hundert Pelmeni – mit Würzfleisch gefüllte Teigtaschen – zuzubereiten. Denn am dritten Tag unserer Anwesenheit sollte eine traditionelle Zeremonie stattfinden. Wie in allen Dörfern der Umgebung war vor einem Jahr kurz vor der Hochzeit im Hof des Anwesens, in welchem der damalige Bräutigam wohnte, von den Mitgliedern des dortigen Junggesellenvereins ein „Hochzeitsbaum“ aufgestellt worden. Das ist ein von der Borke befreiter glatter gerader Nadelbaum. Im oberen Drittel wird ein Kranz frei um den Stamm schwingend angebunden, an der „Spitze“ ein grüner kleiner Fichtenbaum befestigt. So können die mit der Tradition vertrauten Bayern bzw. ihre Gäste schon bei Einfahrt in den jeweiligen Ort erkennen, wieviel Ehen in letzter Zeit von jungen Menschen geschlossen wurden. 
Das „Umlegen“ dieses besonderen Baumes geschieht abhängig davon, ob sich beim Paar Nachwuchs angemeldet hat oder nicht. Es geschieht in jedem Fall unter tätiger Mitwirkung des Junggesellenclubs, der das Holz zum Heizen der Vereinsräume behält, wenn keine Nachkommen im Anmarsch sind. Ansonsten bekommt die junge Familie den Stamm.
Gegen 11 Uhr kamen ein Traktor mit Ausleger sowie die ersten Junggesellen. Sachkundig und geschickt wurde der Baum im relativ schmalen Hof „umgelegt“, während sich die Anzahl der Helfer beständig vergrößerte. Sie sprachen dem exzellenten „Tegernsee-Hellen“ zu und bereiteten auch das Beseitigen des Stammes vor. Sie war eine reife logistische Leistung. Selbst ich, an einige Ordnung aus der Luftfahrt gewöhnt, war erstaunt, dass geschätzt nur etwa 25 Minuten nach Bodenberührung des Stammes dieser mit einer Motorsäge in Meterstücke zerlegt und säuberlich gestapelt war. Fünf Minuten später hatte die Mannschaft auch die letzten Sägespäne aufgefegt und sich nach Aufforderung des jungen Ehemanns an die Tische vor der Garage gesetzt, auf denen Tischdecken und leere Teller mit Gabeln und dazu verschiedene Soßen standen. Danach kamen auch die ersten 150 Pelmeni – von Pascha aus einem großen Topf serviert und verteilt. 
Wir hatten angenommen, dass die Oberbayern sich traditionell höflich verhalten würden. Aber das unbekannte Gericht an Stelle der geliebten Weißwürste sagte ihnen deutlich zu.  Sie aßen 450 Pelmeni in kurzer Zeit auf und lobten so in Wort und Tat die „Hersteller“. Diese Nachfeier der Hochzeit ging ungeplant bei bester Stimmung erst gegen 23 Uhr zu Ende … 

Am Tag danach fuhren wir mit eigenem Auto zum Wendelstein. Der Navigator hatte keine Ahnung davon, dass der Weg zur Seilbahn im  Leitzachtal  durch Straßenbauarbeiten zurzeit  über einige Umleitungen führte. So wurden wir mit einigen besonderen Serpentinen bekannt – auf denen sich bedauerlich häufig zu risikobereite und nicht genügend erfahrene junge Motorradfahrer in den Tod stürzen. Bekamen auch die Information, dass aus diesem Grund, der selbstmörderischen Tollkühnheit, beispielsweise am Kesselberg sogar für Motorradfahrer ein Sonntagsfahrverbot herrscht … 

Wir fuhren bester Stimmung mit der Seilbahn aufwärts. Meine Frage nach Gemsen in der Umgebung wurde bejaht. Sie seien aber wegen Beginn der Wandersaison selten zu sehen. Um nicht gegen die anderen Leute abzustechen, legte ich trotz schmerzendem linken Knie die rund 130 m Höhe von der Bergstation der Seilbahn zur Aussichtsplattform auf den engen Serpentinen auch zurück. Wurde durch einige leuchtend blaue Enziane, kräftig gelbe Blüten unbekannter Art und die herrliche Aussicht sowie die Hochachtung meiner Gefährten belohnt. Während der Abfahrt hatte ich dann auch noch das Glück, eine Gemse an einem Felsvorsprung zu sehen. Ein voller Erfolg!

Fortsetzung folgt.

Bleiben Sie recht gesund!

Ihr

Siegfried Newiger 





Bilanz zweier Tage

Gestern war Natascha sehr beschäftigt. Denn ein guter Bekannter hatte uns ohne Grund aufsitzen lassen. Das für Sveta - unsere Tochter - bestimmte Geschenk war nicht fertig geworden. Als die ungehaltene Mutti sich aufregte, sagte ich ruhig: "Bisher war das dein Problem. Wir lassen ihn nun auf seiner Ware sitzen. Es wird sein Problem." Das Argument gefiel ihr - denn wir lassen ihn los. Ein unzuverlässiger Bekannter weniger.
Meine Frau suchte im Internet nach etwas Entsprechendem und fand das. Aber weil der 10. Mai hier ein arbeitsfreier Tag war, bekam sie das erst heute.
Dafür hatte sie an anderer Stelle Glück. Der Verkäufer von Ersatzteilen aus gebrauchter Technik sagte seiner guten Kundin zu. Sie fuhr zu ihm - etwa 30 km weit. Als sie das Teil haben wollte, fragte er nach der Erscheinung des Defektes. Weil er auch einen Skoda Octavia fährt, konnte er die Diagnose der hiesigen Werkstatt ablehnen. Er baute ihr ein ganz anderes Teil in das Kraftstoffsystem ein - unser Fahrzeug sprang an wie neu. Er nahm nur den verabredeten Preis für das Ersatzteil, nichts für seine Arbeit.

Der heutige Tag begann wie immer: Morgenspaziergang mit Hund. In der Nähe zum Übergang der Allee auf den Basar hatten sich wie jedes Frühjahr die Verkäufer von in eigenen Gärten oder kleinen Gewächshäusern, ja gar nur auf den Simsen der Fenster in den kleinen Wohnungen selbst herangezogenem Pflanzgut aufgebaut. 
Weil ich den Hund beobachtete, damit das frei laufende Tier keinen Schaden anrichtete, sah ich die Person nicht. Welche mich plötzlich anrief: "Guten Morgen Siegfried, wo waren sie so lange?" Meiner Frau sehr ähnlich, groß, füllig, dazu auch eine Natascha. Sie verkaufte bis Frühlingsbeginn regelmäßig Äpfel in der Halle des Bauernmarktes. Dort hatte ich sie ebenfalls lange nicht gesehen. Als ich stehen blieb, sagte sie: "So lange waren sie nicht mehr an unserem Stand, dass ich schon richtig Sehnsucht danach hatte, sie zu sehen." 
Für das Kompliment bedankte ich mich. Allerdings fügte ich hinzu, dass die Zeit lange vorbei sei, wo Frauen nach mir Sehnsucht hätten. Sie lachte und erklärte, dass die von mir regelmäßig erzählten Stories ihr besonders gefallen hätten. Da erinnerte ich ich mich an einen Witz, erzählte ihr den. 
Ein alter Jude liegt im Sterben. Aus der Küche duftet es nach "gefülltem Fisch" - eine typisch jüdische Delikatesse. Er ruft mit leiser Stimme den Enkel: "Bitte die Oma, dass sie dir ein Stückchen vom Fisch für mich gibt." Der Knabe kommt wieder. "Die Oma gibt nichts. Sie hat gesagt, dass der Fisch für danach ist." 
Wir lachen beide und wünschen einander Gesundheit. Als ich nach einer halben Stunde zurück komme, hat sie ihre Kohlpflanzen schon verkauft, ist fort. 
Nach etwa 200 m sind wir an der Reihe Kioske in Nähe unseres Wohnhauses. Nur der Zigarettenladen ist geöffnet - und Olga, unsere Freundin, war pünktlich im von ihr besetzten. Als ich sie nach dem Morgengruß dafür lobe, meint sie: "Das sollten sie doch wissen, dass ich einmalig bin." Da frage ich, ob ich sie in Zukunft mit "Unsere Einmalige" anreden soll. Wir freuen uns beide über das unvorbereitete wohlgemute Wortgefecht. Das sie ein wenig hat erröten lassen.
Als ich die Tür zum Vorflur aufschloss, stand mir plötlich unser guter Nachbar gegenüber. Wie man das hier sagt "ohne Gesicht" - auf Deutsch etwa "mit versteinerten Zügen". Er fragte nach meiner Frau. Ich meinerseits wollte wissen, was denn geschehen sei. "Heute in der Frühe ist meine Galina verstorben." Einen Augenblick stand ich reglos. Dann umarmte ich ihn fest, wortlos, für gewisse Zeit. Er verstand. 

Natascha kam auf meinen Ruf hin, hatte sich flüchtig den Morgenrock übergeworfen. Sie ist gleichaltrig mit der Verstorbenen. Galina war eine ruhige, freundliche Frau, eine fürsorgliche Mutter und Oma. Wir werden erst später die Ursache ihres Todes erfahren.

Am Nachmittag eine gute Nachricht. Pavel hat sein Visum bekommen. Für eine befristete Zeit. Wir können also zu dritt zu Svetlanas Geburtstag fahren. Deshalb können wir morgen nicht an der Beerdigung teilnehmen. 

Auf dem Hausflur steht bereits der Sargdeckel. Galina ist im Wohnzimmer aufgebahrt. Wir haben uns mit einer tiefen Verneigung von ihr verabschiedet.

Bleiben Sie recht gesund!

Ihr

Siegfried Newiger 




 

Begegnungen

Das geschah noch vor meiner vorerst letzten Reise nach Deutschland. Genau am dritten März 2015. Wir waren mit dem Hund unterwegs wie jeden Morgen. In Nähe einer Straßenkreuzung verlor ich ohne jede Vorankündigung das Bewusstsein. 
Als ich erwachte, hing ich in den Armen zweier Personen, die mich in das Auto der Schnellen Medizinischen Hilfe hoben. Sie hatten das herbeigerufen, als sie verstanden, dass der ältere Herr keinesfalls total betrunken war. 
Mein Handy klingelte Sturm. Meine Frau hatte „über vier Ecken“ erfahren, dass ich mich "auf der Allee herumwälze" und forderte eine Erklärung, warum ich sie nicht angerufen habe. Der Einwand, dass ich bei Ohnmacht keine Gespräche führen könne, zählte nicht. Denn ich sei ja jetzt am Apparat. Die umwerfende weibliche Logik. 
Weil wir nur einige Wegeminuten vom Krankenhaus mit Notfallstation weg wohnen, war sie schon dort, als der Krankenwagen vorfuhr. Sie begleitete mich auf allen meinen Wegen – wie das hier möglich ist. 
Diagnosen nach entsprechenden Untersuchungen: keine Anzeichen für Herzinfarkt oder Schlaganfall. Vor die Wahl gestellt, sich stationär einweisen zu lassen oder einige Tage daheim das Bett zu hüten und verordnete Medikamente zu schlucken, entschieden wir uns für hauskrank. 
Als ich vier Tage später auf dem Basar erschien, wurde ich besonders herzlich von einer Verkäuferin an einem Gemüsestand begrüßt. Sie fragte sofort nach meinem Befinden. Dabei erfuhr ich, dass ihr Mann die Ambulanz gerufen hatte. Er war auf dem Weg zum Basar, als er mich umfallen sah. Bei beiden bedankte ich mich herzlich. Beruhigte sie auch durch mein Erscheinen. 
Etwa 10 Tage später grüßte mich eine nette junge unbekannte Frau. Ihr antwortete ich höflich. Erstaunt war ich, als sie sich nach meiner Gesundheit erkundigte. Es stellte sich auf meine – unhöfliche – Gegenfrage heraus, dass sie die zweite Person war, welche mich mit in die Ambulanz verfrachtet hatte. Höflich bedankte ich mich auch bei ihr und entschuldigte mich auch, dass ich so eine reizende Dame nicht in Erinnerung behielt. Sie freute sich über das getarnte Kompliment. Wir wünschten einander Gesundheit und trennten uns im Einvernehmen. 

Der Tag nach meiner Rückkehr aus Deutschland war ebenfalls ein „Tag der Begegnungen“. Da begrüßte unsere gute Bekannte und Kioskverkäuferin Olga mich mit den Worten: „Alles Gute zur Heimkehr.“ 
Da ich mehr als 20 Tage abwesend war, trafen viele Bekannte mich mit den Worten: „Wie viele Winter, wie viele Sommer?“ Das ist eine Grußformel, welche gewöhnlich nur gute Freunde zu hören bekommen. 
Die meiste Freude machte mir mein Stiefsohn mit dem Bericht, dass er beim Spaziergang mit Freundin und Hund zum orthodoxen Osterfest am Fluss zu beider Erstaunen von vielen Leuten gefragt wurde, wo denn der eigentliche Herr des Hundes sei. 

Trotz aller Probleme hier in der Ukraine bin ich wieder hergefahren und echt „nach Hause gekommen“. 

Bleiben Sie recht gesund! 

Ihr 

Siegfried Newiger





Ungewöhnliche Reise

Wir hatten das Ticket für den Bus in die Heimat schon gebucht. Die Suche nach dem im Fluss Verunglückten (siehe vorhergehenden Post) war noch in vollem Gange. Der Schuldirektor Nikolai und gleichzeitig  Leiter einer Gruppe des hiesigen deutsch-ukrainischen Tschernobyl-Fonds (für humanitäre Hilfe, nicht zu verwechseln mit dem Fond für die Errichtung des "Sargs" über dem Reaktor) in Belaja Zerkov hatte unter den Tauchern meinen Stiefsohn Pavel als einen sachkundigen und uneigennützigen jungen Mann kennen und schätzen gelernt. Das erfuhr ich allerdings erst während unserer Reise von ihm. 
Denn er war auch mit meiner Frau Nataliya bekannt geworden. Als sie in der Unterhaltung erwähnte, dass ich zur Kontrolle meines Herzschrittmachers nach Berlin musste, bot er uns einen Platz im Autobus an, mit welchem eine Gruppe Kinder von bei der Katastrophe von Tschernobyl geschädigten Eltern nach Deutschland fahren würde. Natascha sagte zu, denn so konnten wir auch einen Teil der Kosten sparen (Ticket zurückgeben) und mussten nicht mit dem eigenen Auto in aller Herrgottsfrühe nach Kiew fahren, um zur Abfahrt des Fernbusses vor Ort zu sein. Zwei Vorteile in einem. 
Als ich ihm vorder Fahrt vorgestellt wurde und er erfahren hatte, dass ich ein invalides linkes Knie habe, organisierte Nikolai mir einen günstigen Sitzplatz. Nach einer netten und vielstimmigen gemeinsamen Verabschiedung von den teilweise mehr als ihre Sprößlinge aufgeregten Eltern fuhren wir ab. Anschließend wurde ich mit den Begleiterinnen der Gruppe bekannt gemacht. Andererseits habe ich mich allen laut und deutlich vorgestellt. 
Die meisten der nur zeitweiligen Gruppenleiterinnen waren Frauen, welche schon länger diese Tätigkeit ausüben. Sie haben die ersten Stunden dieser für mich ungewöhnlichen Reise für die Kinder durch einfache gemeinsame Spiele und Übungen recht interessant gestaltet. 
Von Nikolai erfuhr ich, dass der genannte Fond die Verschickung von Kindern seit 1992 organisiert und seit jenem Jahr bereits rund 9600 Kinder in Soltau und Umgebung zur Erholung in deutschen Familien gebracht hat. Schon eine rechte Leistung von allen Seiten!
Er wies mich auch auf einen Jungen hin, der aus einer kinderreichen Familie kam. Beide Elternteile haben in ihre zweite Ehe sechs eigene Kinder eingebracht. Also ein Mittagstisch vorläufig immer für mehr als zehn Personen. 

Als wir nach etwa 300 km zum Frühstück anhielten, war ich trotz langjährigem Aufenthalt in der Ukraine doch etwas erstaunt. Man bat mich an eine reichgedeckte Tafel! Auf einer Art natürlichem Tisch - dem Rest eines umfangreichen Baums am Wegrand, in einer Bucht der Straße. Traditionelle ukrainische Reisverpflegung war aufgetischt - dazu für alle nicht am Steuer sitzenden zwei kräftige Schlucke von etwas Hochprozentigem. Die Damen hielten sich sehr zurück...

Der Grenzübergang nachts ging relativ rasch vonstatten. Sowohl auf ukrainischer als auch auf polnischer Seite. Es störte lediglich der schneller vor uns eingefahrene Autobus eines anderen Unternehmens. 

Von der Delegationsleitung war in Warschau aus Erfahrung eine Großtankstelle mit großer Toilette und einem sehr angenehmem Cafe ausgesucht worden, welche den Ansturm der soeben aufgewachten Kinder sowohl für Notdurft als auch zum Frühstück standhalten konnten. Was in der Nacht nicht möglich war - die Kinder nahmen nun das "Ausland" auch optisch zur Kenntnis. 

Die Informationen zum Übergang nach Deutschland ohne für sie durch Kontrollen spürbare Grenze nahmen sie schon recht gespannt auf. Ich verabschiedete mich an einem Rasthof nahe Berlin, wo Freunde mich abholten, von den quirligen, aber disziplinierten jungen Ukrainern. Wünschte gute Erholung und viele Erlebnisse.

Mit Nikolai verabredeten wir ein Treffen in seiner Heimat. Nicht ausgeschlossen, dass ich auf irgendeine Weise nützlich sein kann.

Bleiben Sie recht gesund!

Ihr

Siegfried Newiger