Noch leben ...

                Es klingt sicher makaber, wenn dieser Vergleich angestellt wird. Aber es ist eben so in der Welt, in welcher Tod und Leben so dicht beieinander existieren.

        Wir waren beim Kardiologen in Kiew, die meiner Natascha besser zu ihrem leicht lädierten Organ passende Medikamente verordnete. Es hatte sich herausgestellt, dass ihr Kollege vor Ort leider zu jenen Ärzten gehört, die den Titel auch führen...

        Meine Gute schlug vor, bei der Mutter unserer Freundin eine Art Abschiedsbesuch zu machen. Sie liegt unheilbar daheim, um ihre Tage würdevoll in bekannter Umgebung zu beschließen. Für mich erstmalig der Besuch bei einer etwa Gleichalterigen, allerdings sie in einer Situation, mit der wir alle gewöhnlich sehr schlecht umgehen können. Wissen, dass auch du eines Tages von der Welt gehen wirst - und eine Bekannte zu besuchen, der das unmittelbar bevorsteht - das sind sehr unterschiedliche Befindlichkeiten.
        Maria, familiär Tante Mascha genannt,lag mit geschlossenen Augen auf der linken Seite. Sie erfasste, dass wir gekommen waren. Wir fragen nicht, wie es ihr geht, sondern sagten nur, wir wären zu Besuch da. Mit der arbeitsamen, bescheidenen Frau hatte ich immer ein gutes Verhältnis. Deshalb strich ich ihr zart über die Wange. Die langsame Geste mit der rechten Hand - eine Art "sich an mir festhalten wollen" - war die einzige Reaktion. Ich flüsterte ihr ein "Gute Nacht!" zu - mehr gab die Stimme nicht her...

        Am folgenden Morgen traf ich beim Spaziergang mit Hund einen frisch verliebten Rentner. Einer von jenen, der wie ich in Bewegung  die Bremsung der Altersprozesse sucht. Getreu der Formulierung: "Wir bewegen uns nicht träger, weil wir altern, sonder weil wir uns träger bewegen, werden wir rascher älter."
        Er stellte überraschend die Frage: "Hast du heute schon in den Spiegel geschaut?"
        Weil ich nicht so eitel bin und noch nicht rasiert war, habe ich das verneint. Aber interessiert hat mich der Grund für die Frage schon.
        "Wenn ich morgens in den Spiegel schauen kann, lebe ich noch und bin beweglich!" war seine Antwort. "Das ist für mich ein Grund, mich zu freuen." Recht hat der Mann.

        Auf dem Rückweg in Nähe der Brücke belästigten zwei kleine Welpen ihre Mutter, deren Gesäuge eindeutig leer war. Die beiden habe ich schon längere Zeit beobachtet. Einer läßt beständig den Schwanz hängen, ist offensichtlich krank, wird den Winter nicht überleben. Die streunenden Hunde sind ein Problem - und Opfer des Verkehrs. Am vorherigen Abend sah ich den Kadaver eines gerade erst überfahrenen mittelgroßen hellen Hundes an der Allee, durch die unser Abendspaziergang führt. Kai beschnupperte die Überreste kurz, lief weiter. Unangenehm, dass die Stadt das Problem nicht nach dem Beispiel von Prag in den humanistischen Griff bekommt.

        Wir leben noch!

Bleiben Sie recht gesund!

Ihr

Siegfried Newiger





       

Die Brücke

        In der Ukraine, in der ich lebe, sagen viele Bürger, sie wäre "das Land der Wunder" - strana tschudes. Eines habe ich soeben erst erlebt. Den Wechsel von Ansichten und Herangehen an Probleme.

        Vor Jahrzehnten gab es an der Stelle, wo heute eine Holzbrücke über den Fluss Ros führt, eine bescheidene Fähre. Wie erzählt, eine Dienstleistung zu geringem Preis und nur mit dem Risiko, dass aus der Vorstadt ins Zentrum bei mittlerem Frost keine Verbindung bestand. Oder, wenn der "menschliche Faktor" das verhinderte.

        Mit Verlegung eines Pioniertruppenteils der sowjetischen Armee nach Belaja Zerkow gab es eine einschneidende Veränderung. Niemand kann genau sagen, wer die Idee hatte - aber sie zündete. Als ständiges Übungsobjekt wurde beantragt und genehmigt - der Bau einer Holzbrücke. Die konnte vor bestimmten Aufgaben in Manövern ohne großen Aufwand ein wenig oder mehr beschädigt werden - und die neuen Rekruten bekamen etwas zu tun bei der Wiederherstellung nach Norm. Alle Seiten waren das zufrieden. Vor allem die Bürger der Siedlung am anderen Ufer.

        Dann zerfiel die Sowjetunion. Die unabhängige Ukraine musste ihre Armee neu ordnen. Dabei spielte eine Holzbrücke keine Rolle. Der "Pflege-Truppenteil" verließ die Stadt. Die Brücke verkam.


        Auf obigem Schild von 2004 wird den Bürgern Fußgängern die Schließung des Durchgangs während der Generalreparatur für die Zeit von zwei Monaten angekündigt. Daran hat sich niemand gehalten. Weil ich unseren Alabai spazieren führen musste, bin ich den anderen gefolgt. Sie sehen auf folgendem Foto, wie da Adrenalin hochkam...


        Allerdings wurde wirklich eine ordentliche Reparatur durchgeführt - die tragenden Balken durchgängig erneuert und auch der Belag darauf. Nun ist es jedoch wieder soweit. Zwar hat ein Sponsor den teilweise durchgefaulten Belag ersetzen lassen, die zum Teil von den Jugendlichen demontierten Geländer wurden ersetzt - aber die Brücke macht nicht den Eindruck, dass sie jeden Augenblick zusammenfällt.

        Jedoch sieht das die Stadtverwaltung anders. Vor beiden Aufgängen sind stabile metallische Barrieren auf Betonsockeln errichtet (Motorroller kommen aber doch vorbei) und doppelt so große Schilder aufgestellt worden, verglichen mit 2004. Durchfahrt und Durchgang werden aber nicht "auf eigene Gefahr" begrenzt, sondern kategorisch verboten. Weil "die Brücke sich in Havariezustand befindet."

        Weder die Ukrainer noch ich halten uns an diese Verfügung. So kann "Verachtung von behördlichen Anweisungen" auch anerzogen werden.

        Wenn daraus aber im allgemeinen Straßenverkehr wegen der Gewohnheit, Vorgaben nicht zu beachten, hunderte von Verkehrstoten das traurige Ergebnis sind - dann ist diese "leere Drohung" eine unvernünftige Handlung - meine ich. Wunderland!

Bleiben Sie recht gesund!

Ihr

Siegfried Newiger





Das Kleine ...

        Der J. W. v. Goethe hat auch diesen bemerkenswerten Satz geschrieben: "Willst du dich am Ganzen erquicken, so musst du das Ganze im Kleinen erblicken." Recht hat er. Die kleinen Freuden des Alltags wachsen sich zusammengenommen zur Lebensfreude aus.

        Am Sonntagabend gingen wir wie immer gegen 20 Uhr spazieren - Hund und ich. Es hatte kurz zuvor ein kleines Geplänkel mit der Chefin gegeben - einfach ein Missverständnis. Wenn man kein russischer Muttersprachler ist, kommt so etwas vor.
        Unterwegs kam uns eine bekannte Blumenverkäuferin vom Basar entgegen. Wir grüßten einander und sie meinte: "Ihre Frau liebt doch Feldblumen. Diese Miniastern sind doch ähnlich. Kommen sie, ich halbiere den großen Strauß, nehmen sie ihrer Natascha ein paar Blümchen mit."  Gegen schwachen Protest wurde mir das Büschel aufgedrängt.
        Daheim ein Staunen. Wo ich die Blumen her hätte? Ich schwindelte erst einmal - von einem Freibeet geklaut. In der Nähe, die wir in dieser Zeit hätten ablaufen können, gäbe es keine solchen Beete - sie hatte Recht. Also zugeben: von einer anderen Frau für die eigene. Anweisung: sag ihr danke auch von mir, wenn du auf den Basar gehst. Uff!

        Der gestrige Morgenspaziergang war geprägt durch Wildenten - genauer: durch Stockenten. Sie sammeln sich schon auf dem Fluss. Das Schoof, das ich sah, zählte 17 Vögel, wie üblich mehr Männchen als Weibchen. Es gibt Leute, die darin Anzeichen für einen strengen kommenden Winter sehen. Denn in solchen Gruppen lassen sich mehr eisfreie Stellen in den Futterzonen am Ufer offen halten, wenn darin ständig Bewegung ist.
        Dann platschte es in Ufernähe recht laut. Die Welle sah ich, den Verursacher nicht. Kaum schaute ich fast geradeaus, als es erneut laut plätscherte. Nun konnte ich die große Schwanzflosse eines guten Hechtes verschwinden sehe. Anglererfahrung sagte: etwa zwei Kilogramm der Bursche und schwerer.

        Der heutige Morgenspaziergang brachte erneut ein Erlebnis mit Vögeln - eine Gruppe der hübschen Kleiber hüpfte vor mir her, nachdem der Hund vorausgelaufen und sie zwischen uns gelandet waren. Aber da ich etwas schärfere Gangart eingeschlagen hatte, flogen sie seitlich in die Büsche.
        Dann lag etwas wie ein großes buntes Knäuel auf dem Weg  Als ich näher kam, wurde es zu einer Kröte! Wunderbar gefleckt und durch die etwa +14 Grad aus der Winterhöhle gelockt, saß sie recht regungslos auf dem Radweg. Was blieb? Mit kräftigem Trampeln in ihrer Nähe konnte ich sie veranlassen, sich zumindest vom Fahrradweg auf die Wiese hin zu bewegen. Es bleibt zu hoffen, dass sie den Unterschlupf wieder findet.

        Das es im Lande leider zerstörerische Kräfte gibt, welche neu geschaffenes nicht zu aller Nutzen zumindest so lassen können, zeigte sich nach nur einer Woche an der Holzbrücke. Der Sponsor ( Alexander Poljarush) hatte auf die Querbretter schreiben lassen: "Lassen sie uns gemeinsam die Brücke bewahren." Heute fehlte das erste Stück aus dem hölzernen Geländer ... Traurig, aber wahr.

        Als ich gestern abends am Kiosk mir eine Flasche recht guten Schwarzbiers holte, hatte ich aus dem Kleingeld an Stelle des 50-Kopeken-Stückes mir 20 Eurocent gegriffen. Die Verwechslung sah ich erst, als das Geld auf dem Ladentisch lag und fast achtlos rasch kassiert wurde. Die Verkäuferin vertraut mir bedingungslos. Da ich nichts anderes bei mir hatte,beschloss ich, am nächsten Morgen nach dem Spaziergang alles auszubügeln.
        Heute Morgens sagte Olga, als ich die Herausgabe meiner Cents verlangte gegen heimische Kopeken: "Ich habe später bemerkt, dass ich falsches Geld habe. Das kann ich nicht wechseln in der Bank. Also habe ich das als Wechselgeld an jemanden mit viel Knete weitergegeben."
        "Sie sind mir 1,50 Hrywna schuldig, denn 20 Cent sind 2 Hrywna!" trumpfte ich scherzhaft auf. Sie konterte: "Haben sie mir unbrauchbare Valuta gegeben und gute Ware bekommen? Einwände nur sofort an der Kasse! Schnee von gestern zählt nicht."  Wir lachten beide herzlich.

Bleiben Sie recht gesund!

Ihr

Siegfried Newiger





Geschafft ...

        Diese Seite wird zweisprachig. Denn den Urtext bekam ich zugeschickt. Nach dem Telefonat mit dem Absender konnte ich keine Information über den Verfasser bekommen. Ich habe den dringenden Eindruck, dass er selbst das geschrieben hat und bescheiden im Hintergrund bleiben will.
        Deshalb bitte ich, hier die Version "Verfasser unbekannt" zu akzeptieren.


  
Geschafft!

*Welch ein Glück, das noch zu erleben!...* 

die INTERNER-EPOCHE!

-       Wir fahren in fernste Länder, sehen einander per Skype;
-       sehen Kinder und Enkel direkt, sprechen mit ihnen;
-       schreiben einander ohne Papier, Briefumschläge und Briefmarken;
-       antworten auf Briefe, die Antwort trifft zwei Sekunden nach Absenden beim Adressaten ein;
-       wir laden uns beste Bücher aus dem Internet und lesen die;
-       mit Leichtigkeit suchen und finden wir beliebige Information, Artikel, Musik, Filme im Internet;
-       wir kaufen im Internet Sofas, Autos, Lebensmittel;
-       wir schließen neue Bekanntschaften im Internet und machen uns bekannt.

*GOTT SEI DANK! WIR HABEN ES GESCHAFFT SO LANGE ZU LEBEN!!!*

*Welch ein Glück, dass wir es schafften!...*

UNSERE JUGEND IN DER ZEIT OHNE INTERNET ZU ERLEBEN!

- Wir spazierten in Parks umher;
- wir machten Sport und besuchten Theater;
- wir machten uns mit echten GEGENÜBERN bekannt;
- wir schrieben UNSERE Gedichte und lasen fremde;
- wir saßen bei unseren Gesprächen in der Küche oder am Lagerfeuer;
- wir spielten Gitarre und sangen dazu Bardenlieder;
- wir kamen auf den ersten Ruf zur Hilfe;
- wir SCHAUTEN FREUNDEN UND GELIEBTEN MENSCHEN 
IN DIE AUGEN,  nicht in ihr Profil.

*GOTT SEI DANK! WIR SCHAFFTEN ES!...*

  
Mы успели!

*
Какое счастье, что мы дожили!..*

...
ДО ЭПОХИ
ИНТЕРНЕТА!

- Мы разъехались по разным странам, но видим друг друга в Skype;
- разговариваем, видим детей и внуков вживую;
- переписываемся без бумаги, конвертов и марок;
- отвечаем на письмo, и оно приходит к адресату через 2 секунды;
- мы скачиваем и читаем лучшие книги в Internete;
- мы с легкостью ищем и находим любую информацию, статью, музыку и
фильмы в Internet'e;

- мы покупаем диваны, машины, продукты в Internet'e;
- мы знакомимся в Интернете и - приобретаем новых знакомых.
*СЛАВА БОГУ! МЫ УСПЕЛИ ДОЖИТЬ!!!*

**************************************************************************

Какое счастье, что мы успели!..*

... ПРОЖИТЬ НАШУ МОЛОДОСТЬ В ЭПОХУ БЕЗ ИНТЕРНЕТА!

- Мы гуляли в парках;
- занимались спортом и театром;
- знакомились ВЖИВУЮ;
- сочиняли СВОИ стихи и читали чужие;
- писали ПИСЬМА ОТ РУКИ и посылали их в конвертах;
- сидели за разговорами на кухнях и у костра;
- играли на гитарах и пели бардовские песни;
- приезжали на помощь по первому зову;
- МЫ СМОТРЕЛИ ДРУЗЬЯМ И ЛЮБИМЫМ В ГЛАЗА, а не в анкеты...
*СЛАВА БОГУ! МЫ УСПЕЛИ...*

Bleiben Sie recht gesund!

Ihr

Siegfried Newiger